Vi skulle gått på en av de klubbene.
Derek, er du okei?
Ja. Ja, jeg trodde jeg så en jeg kjente.
En du kjenner, eller en du vil kjenne?
Han blir ikke fristet.
Kan ikke klandre ham. Alt for redd for Sharon.
Når du nevner Sharon, sa jeg at jeg skulle ringe henne. Jeg kommer straks tilbake.
Hei. Hei, babe.
Hvordan går det med gutta?
Du kan sikkert gjette, alle er dritings.
Om ca en halv time, vil jeg kunne ...
Derek, er du der?
Vent, jeg tror Kyle har lyst å si god natt.
Derek, er du forsatt der?
- Babe, jeg må ringe deg opp igjen. - Det tar bare to sekunder.
- Si god natt til pappa. - De ringer for meg å komme tilbake.
- Elskling, jeg skal ringe deg tilbake. - Derek?
Derek?
Var det Sharon?
Jeg kan alltid se på det smertefulle ansiktet ditt ...
... når du har snakket med henne.
Hvordan visste du at jeg vil være her?
Hva er galt? Du ser ikke glad ut for å se meg.
Jeg er ikke glad for å se deg.
Hva gjør du her?
Du sa at du aldri ville satse jobben din.
Det var derfor jeg sluttet, slik at vi kunne være sammen.
Du misforsto meg.
Jeg er gift, lykkelig gift. Det vil aldri være oss ...
... sammen, noensinne.
Er du bekymret for hva Joe og Ben kanskje tror.
Jeg skal fortelle deg hva de vil tenke.
De vil tro at vi ordnet det og det gjorde vi.
Hva snakker du om?
Jeg ser hva du gjør.
En av oss må ta ansvar, og jeg antar at det blir meg.
Så du går tilbake å sier god natt til gutta, og ...
... jeg venter på rommet mitt, 610.
Jeg kommer ikke på rommet ditt.
- Skal jeg komme til ditt? - Du er syk.
- Du trenger hjelp. - Jeg vet det.
Hjelp meg, Derek.
Du holder deg unna meg.
- Sharon? - Sharon?
Det er Ben. Kompis, gir du deg for ikveld?
Nei, jeg kommer tilbake.
Hei, D, det er tidlig.
La oss gå på mitt rom, plyndrer vi minibaren, Joe betaler.
Nei, jeg, jeg kan ikke. Det siste drinken gikk rett i hodet på meg.
Greit, alkis. Ikke glem, kl. 9 imorgen tidlig, Tiffany's rom.
Joe's store rah-rah til troppene.
Ja, Kl. 9.
Lettvekter.
Ut.
Baby.
Nei
Føles det bra?
Nei
Hysj, baby.
Nei, vær så snill, stopp.
Føles det bra?
Housekeeping.
- Sharon? - Å, unnskyld.
Herregud.
Skitt.
Selvsagt, vi her på Gage Bendix ...
... har et par fordeler over konkurrentene ...
... ikke minst som er det faktum at vi er et privat holdt.
Vi trenger ikke bekymre oss for åpenheten som kreves av offentlige selskaper.
Takk Gud, jeg tenkte å sende ut et søkelag.
Jeg beklager. Jeg forsov meg.
Du forsov deg.
Den andre store fordelen er at de fleste av våre kunder ...
... er av høy netto-verdt enkeltpersoner som er mer opptatt ...
... med bevaring av kapital enn i utvidede løft i hvert enkelte år ...
Dere vet alle hvordan dere skal lese et diagram.
De som er viktig her er å roe kundene dine.
En av de tingene jeg foreslår å gå fremover med i disse vanskelige tider ...
... kreditorene, eller hva du vil kalle de ...
... er at de forstår at Amerika er på salg.
Unnskyld, sir, din kone er her.
- Det er Sharon. - Hva med henne?
Hun er her.
Unnskyld meg, Joe.
I alle fall, jeg vil sørge for at dere kan gå med selvtillit og si ...
Her er din kone, sir.
Jeg beklager at jeg ikke var der når du våknet. Jeg dro til spaen.
Hva gjør du?
Jeg trodde at du trengte en unnskyldning får å komme deg ut derfra.
- Skal vi få i oss litt lunsj? - Lunsj?
Ja, det er nydelig ute. Jeg gjorde en reservasjon ...
Hei.
Hva tror du dette er?
Morgenen etter.
Vi gjorde ikke noe i går kveld.
Du husker det ikke?
- Igår kveld var perfekt. - Ingenting har skjedd!
Kjære, ikke så høyt. Det vil føre til krangel.
En krangel?
Riktig. Det er nøyaktig hva vi trenger.
- Hva gjør du? - Jeg vil gi deg en krangel.
Jeg skal ta deg med inn til Joe og resten slik at du kan fortelle dem alt det ...
- Hvorfor ødelegge dette? - Det er ingen "dette."
Ikke si det.
Faen altså, kom hit.
Hva er det som feiler deg?
Hvorfor later du som du erne fremmed?
Det er akkurat hva jeg er til deg, en fremmed, en du ikke kjenner.
Nå, enten går du inn der ...
... og forteller dem løgnene dine eller lar du meg faen være i fred.
Ikke ligg alt dette over på meg, Derek.
Vi begge visste hva vi gikk til helt fra begynnelsen.
Hva?
Den første gangen møttes vi i heisen.
Våre Martinier.
Julefesten.
Du sa at du skulle ønsket du var singel, slik at vi kan være sammen.
Nei Nei, det gjorde jeg ikke.
- Du gjorde det! Du sa det! - Nei! Jeg gjorde ikke det!
Derek, du sa det.
Du sa det.
Går jeg inn der og forteller dem, vil det være sannheten.
Er det det du vil?
Skal jeg fortelle dem sannheten?
Klar når du er.
Hei, hei.
Hør på meg!
Hva er det du gjør?
Slå meg. Du kan gjøre det du vil mot meg.
Vet du hva?
Det spiller ingen rolle hva du gjør eller hva du sier eller hva som foregår opp i den hjernen ...
... fordi det vil aldri være noe mellom oss, aldri.
Ok, Lisa?
Derek.
Derek?
Jeg innser vi gikk litt for langt.
Jeg trodde at noen av de spørsmålene du kom med var verdt å gå gjennom ...
... og jeg beklager lengden av den.
De av dere med en pause, og jeg har en meg selv, vil vi fortsatt gjøre ...
Alt i orden?
- Fyller opp. - Takk.
- D? - Å, nei, nei, takk.
Du drikker ikke idag?
Nei, ikke ikveld. Jeg holder meg til isteen.
Den var ny.
- Føler du deg bra? - Ja.
Han holder på å vokse opp.
Mann.
Ikke faen heller. Kom igjen. Nei. Hei. Hei, kom deg opp.
Hei. Lisa.
Kom igjen, stå opp, stå opp. Du kan ikke bli her.
Kom. Jeg drar deg ut herfra. La oss ...
Nei Nei, nei, nei.
Jeg trenger en paramedic opp her på 583. Jeg har en kvinne på rommet.
Jeg tror hun har tatt overdose på noe slags reseptbelagte piller.
Ja, ja. Fort! Nå, takk!
Ok.
Pust. Pust.
Fitte, pust.
- Derek. Hva skjer? - Jeg ringer deg.
Hallo?
Hei, Ben. Det er Sharon.
Hei, Sharon, hei.
Jeg beklager at jeg forstyrre deg.
Jeg prøvde å få tak i Derek, og han pleier å ringe meg nå.
Jeg får ikke tak i ham på hans mobiltelefon.
Jeg håpte han var med deg?
Ja, det ... Det var en slags hendelse.
Er han okei?
Ben?
Jeg tror han skal fortelle deg det selv.
Ben, du skremmer meg. Hvor er han?
Unnskyld meg. Er hun ok?
Legene arbeider fremdeles med henne.
Derek. Herregud. Jeg har vært bekymret ut av mitt sinn. Er du OK?
Hva gjør du her? Det er i orden, alt er helt greit. Jeg har det bra, jeg har det bra.
- Hvor er Kyle? - Julie passer ham.
- Hva skjedde? - Sharon.
Mr. Charles. Hvordan går det?
Mitt navn er Monica Reese. Jeg er politi etterforsker.
- Er? - Ja. Dette er min kone, Sharon.
- Hun er nettopp kommet hit. - Så du har ikke fortalt henne enda?
- Hva? - Vil du foretrekker å snakke om det alene?
- Alene? Hva er det som skjer, Derek? - Det er okei. Vær så snill, vi kan snakke.
Jeg har gått gjennom den første forklaringen du ga til politiet på stedet.
Jeg trenger bare å få avklart et par ting, ok?
La oss sitte oss ned.
Etterforsker Reese, kl. er 0300, 15 januar.
Den unge kvinnen, Lisa Sheridan, Hun arbeider på kontoret?
Lisa vikaren? Hva skjedde med henne?
Ja, hun prøvde å skade seg selv.
Hvorfor? Hva? Vel, hva gjorde hun?
Mrs. Charles, jeg beklager.
Jeg trenger å få historien i din manns egne ord.
Angivelig, det gjør jeg også.
Mr. Charles denne Lisa Sheridan ...
Ja, hun jobbet hos oss i to uker.
Hva, har du bare kjent henne i to uker?
Omtrent to uker.
Lenge nok til at hun skal fantasere om at dere to hadde en affære?
- Hva? - Nei Nei
Hun prøvde seg på meg på Julebordet ...
... og så i parkeringshuset.
Og så dukket hun opp på ...
... hotellet mitt, og jeg avviste henne.
Og når ... Unnskyld meg. Og når du avviste henne ...
... prøvde hun å begå selvmord, naken, i sengen din, på hotellrommet.
Vent, vent, vent. Hun var naken i sengen din, Derek?
- Mrs. Charles. - Var hun naken på hotellrommet ditt?
Vær så snill.
- Vil du si at denne affæren var ... - Det var ingen affære.
Det var ingen affære.
Du sier hun fant ting opp i hodet uten hjelp fra deg?
Det er akkurat det jeg sier.
Hvorfor tror du hun ville velge deg?
Jeg vet ikke. Kanskje jeg sa noe som hun tok på feil måte.
- Baby, kom igjen. - Som hva? Som hva?
Hva sa du som hun tok på feil måte, Derek?
- Jeg er nødt til å be deg om å forl ... - Nei, hun skal ikke noe sted.
Jeg sa ikke noe til henne. Jeg forførte ikke henne.
Du visste ikke at hun skulle være på hotellet?
Jeg vet ikke hvordan hun fikk seg inn på rommet mitt.
Hun fortalte hotellet at hun var din hustru og hun ville overraske deg.
- Jeg har ingenting å si til deg. - Stopp, Sharon.
- Hadde du sex med henne? - Nei, jeg hadde ikke ...
... sex med henne.
Sharon, kom igjen. Jeg trenger at du og jeg ikke faller fra hverandre nå.
- Mr. Charles. Vær så snill. - Vent.
Bare bli her. Vær så snill å bare bli her.
Jeg bryr meg ikke om du ligger med den jenta eller ikke.
Jeg ligger ikke med henne, ok? Aldri har jeg heller.
- Okei. - Okei.
Etterforsker?
Det er legen. Jeg kommer straks tilbake.
Sharon.
Jeg sverger til Gud at dette bare er en misforståelse.
En misforståelse.
En jente prøvde å drepe seg selv på grunn av deg, det er bare en misforståelse?
Du mener jeg skal tror på det?
- Tror du på meg? - Nei, jeg tror ikke på deg!
- Du ringte ikke engang sønnen din opp igjen ... - Sharon, hør.
Ser ut som de klarte å pumpe henne akkurat i tide.
Sannsynligvis er hun frisk nok imorgen til å komme ut av overvåkningen ...
... og ta henne opp til femte etasje for psykiatrisk evaluering.
Det er gode nyheter. Ok, takk.
Hun var klar nok til å gi et navn til legen i tilfelle kriser.
Du ønsker fortsatt å holde oss til din historie?
Sharon. Sharon, Skal du snakke med meg?
Takk, Julie. Jeg vil ringe deg i morgen.
Sharon, er alt ok?
Julie. Hei, takk.
Sharon.
Hei.
Sharon.
Kan vi snakke sammen?
Sharon, jeg bare ... Hør, Sharon, alt jeg vil gjøre ...
Hva, hva, Derek? Hva? Hva ønsker du?
- Jeg vil bare snakke med deg. - Nå vil du snakke.
- Sharon, du kjenner meg. - Nei, jeg vet ikke hvem du er.
Jeg kjenner ikke deg. Jeg kjenner Derek som forteller meg alt.
- Å, kom igjen. - Men deg? Jeg aner ikke hvem du er.
Sharon, jeg tok feil.
Hvis jeg ikke hadde gått til sykehuset, hvis jeg ikke hadde ringt Ben ...
... ville du ha fortalt meg dette?
Er du gal? Selvfølgelig ville jeg ha sagt det.
Akkurat som du fortalte meg om Julefesten, heh?
Eller hva med parkeringshuset?
Ja, du fortalte meg om at du var i en garasje med denne kvinnen.
Hva annet har du ikke fortalt meg, Derek?
Alt jeg hører er ting du ikke har fortalt meg.
Det var feil. Jeg burde ha fortalt deg sannheten fra ...
Burde du gjort! Hvorfor gjorde du ikke det?
Fordi jeg ikke trodde det var en noe i det i utgangspunktet ...
... og så ble jeg flau.
- Hvordan kan jeg si det uten å se ...? - Skyldig ut? Skyldig ut?
Jeg er din kone, Derek. Det er meningen at du skal stole på meg. Du lot dette skje.
Tror du jeg oppmuntret henne?
Ikke gi meg det uskyldige blikk tullet. Jeg var der selv også. Jeg så deg.
Jeg så hvordan du lekte og du lekte med de jentene ...
... men du gjorde aldri det mot meg. Før nå.
Hva er dette? Er dette angående meg og at jeg ønsker å gå på skole?
Gud, Sharon, det er ikke slik.
Denne kvinnen er syk, ok? Ingenting skjedde mellom ...
Ber jeg deg om noe noen gang? Jeg ber deg ikke om noe.
Alt jeg ba deg om, var å være ærlig.
- Jeg fortalte deg sannheten! - Nei
- Jeg gjorde det. - Nei, det gjorde du ikke.
- Jeg fortalte deg sannheten. - Nei, det gjorde du ikke. Du løy.
Vi lagde et løfte i bryllupet vårt ...
... at vi ville fortelle hverandre alt.
Uansett hvor stygt eller ubehagelig, det ville være.
Jeg spurte deg, "Skjedde det noe på julefesten?
Og hva sa du til meg?
- Du sa nei. - Jeg vet det.
- Jeg vet ikke hva jeg skal tro lenger. - Ok.
Hei, hei, hei.
Jeg tror jeg må være alene. Jeg tror jeg må være alene.
Stopp, stopp, stopp. Ok?
Kom igjen. Sharon. Vær så snill?
- Sharon, kom igjen. - Kom deg ut av huset mitt!
Dette er sprøtt, Sharon! Ser ikke du hva som skjer?
Kom deg ut av huset mitt.
Det skjedde ikke noe med denne ...
Ok. Vet du hva?
Bare fortell meg hva du vil ha jeg skal gjøre og jeg gjør det!
Vel, først, foreslår jeg at du pakker ned tannbørsten din.
Så vil jeg at du henter sokkene dine, di barberings sett, ditt undertøy ...
... medisinen din, hvis du trenger de, og kom deg ut!
- Og dra hvor, Sharon? - Til helvete.
Men imellomtiden, foreslår jeg kanskje The Four Seasons.
Sharon!
Miss Sheridan?
Hei, Jeg er Monica Reese. Jeg er etterforskeren som er tildelt din sak.
- Kom inn - Takk.
Jeg beklager hvordan jeg ser ut.
De lar meg ikke ta en dusj eller vaske håret mitt.
Angivelig er deg fortsatt en trussel for meg selv.
Så du føler for å snakke om det som skjedde den natten?
Har du snakket med Derek?
Ja.
Og han har det bra?
Relativt sett ja.
Når kan jeg se ham?
Ja, jeg tror ikke det kommer til å bli mulig.
- Hvorfor? - Frøken, ikke for å gjøre deg trist ...
... men jeg tror ikke Mr. Charles ønsker å snakke med deg ...
... eller ha noen form for kontakt.
Så hvorfor sendte han meg disse?
Har han sendt blomster til deg?
Lilies. Min favoritt.
Vakre.
Ja.
Miss Sheridan, kan du fortelle meg hva som skjedde på hotellet?
- Hvorfor var du der? - Har ikke Derek fortalt deg?
Ja, men jeg vil veldig gjerne få din versjon.
Vel, det er ikke mye å fortelle.
Han ba meg om å møte ham på hotellet.
Og dere var enige?
Selvsagt.
Og hva skjedde så?
Jeg tror du kan gjette hva vi gjorde.
Ja. Dere ... Dere lå sammen.
Ja.
Vel, Derek nekter for det, så ...
Han prøver bare å beskytte meg.
Han er en gentleman.
Riktig.
Neste dag, fortalte han meg at kona ikke ville gi ham skilsmisse.
Du vet den type kvinne som aldri vil slippe taket?
Ja.
Så sa han: at vi ikke kunne se hverandre mer.
Jeg overreagerte.
Jeg visste ikke den gang at han bare ville være edel.
Edel? Hva mener du med "edel"?
Han tenkte på sin sønn, Kyle.
Hva skilsmissen skulle gjøre mot ham.
Lisa. Kan jeg kalle deg Lisa?
Ja.
Hvordan vil du, du vet ...
... karakterisere ditt forhold med Derek?
- Lovers. - Ja, jeg har det.
Men jeg mener, tror du virkelig at han er forelsket i deg?
Jeg ødelegger ikke ekteskap.
Monica, jeg prøver ikke å stjele ham. Deres ekteskap er over.
Jeg synes synd på hans kone, då.
Vel, hvordan det?
Vel, det kan ikke være lett ...
... for noen å finne ut at din mann er forelsket i en annen.
Okei.
Jeg bare håper at hun ikke gjør noe dumt.
Jeg trenger ikke å fortelle deg hvilken betydning dette kan ha.
- En handling av utilbørlig intimitet. - Utilbørlig. Det er ingen utilbørlig intimitet!
Dette er bare en syk fantasi fra en svært syk jente.
Som kan gjengjelde det med seksuell trakassering søksmål.
Jeg var den som ble seksuelt trakassert.
Jeg kan ikke tro at dette skjer med meg. Dette er som et mareritt.
Det er nå du skulle ønske du hadde feid over henne.
Faen ta deg, Joe!
Derek, roe ned. Jeg tror deg, og jeg støtter deg hele veien på dette.
Hvis vi finner ut om det var noe på gang ...
Det kommer ikke til å skje. Det er ingenting.
Bra. Da har du ingenting å bekymre deg for.
- Jeg setter Ben på Ganz's kontoen. - Nei, Ganz er min klient ...
- Hør ... - Nei, Joe.
Jeg kommer ikke til å miste min klient pga dette.
Ta litt fri, bare til dette er over. Fokuser på Sharon.
Å, Jesus.
Jeg beklager å avbryte dere.
Derek, det er en etterforsker Reese her får å snakke med deg.
Kom igjen. Tror dere jeg har sendt henne blomster?
Min assistent har all min personlige informasjon på sin datamaskin.
Hun må ha fått tilgang til dem når hun vikarierte for meg.
Dette er Lisa sin journal. Det er en slags dagbok, antar jeg ...
... som hun hadde. - Okei.
Det er en temmelig grafisk og detaljerte side ...
... av ulike seksuelle ting dere haddesammen.
- Min hva? - Jeg må advare deg, det er ...
"Vi ..."
Dette er sludder.
Ingenting av dette skjedde. Jeg har aldri vært i hennes leilighet.
Jeg har aldri rørt henne.
Vel, i henhold til disse oppføringene, er du en ganske forfylt elsker.
Oh, og tilsynelatende, du har gitt noen løfter til henne.
Løfte om å skille din kone og ...
Ok, etterforsker.
Du virker smart.
Du kan ikke umulig tro på dette.
Se, det eneste som teller er at hun tror på det.
Så det må være noe jeg kan gjøre for å beskytte meg selv, ikke sant? Familien min?
Sikkert. Du kan annmelde det.
La oss gjøre det.
- Men det er kanskje ikke nødvendig. - Hvorfor ikke?
Fordi Lisa's søster fløy ned fra San Francisco ...
... og tok Lisa med seg tilbake igjen tidligere i dag.
Jeg kan ikke si jeg er lei meg for å høre det.
Kanskje nå vil hun få hjelpen som hun trenger.
Er du klar? La oss gå for det.
- Hei. - Kyle. Hei, elskling.
Det er min bursdag neste uke.
Gratulerer med dagen.
Sharon, skal du la meg tilbringe bursdagen min alene?
Spis middag med meg?
Kom igjen, Sharon.
Flytt foten, Derek.
Hva tror du?
Vær ærlig.
Derek, menyen din. Menyen.
- Åh, menyen, beklager. - Takk.
Sharon, dette betyr mye for meg.
Jeg har savnet deg.
Og jeg vet ikke, det er bare så mye jeg vil fortelle deg.
Det er din fest, bursdagsgutt.
Du ser nydelig ut.
Jeg elsker deg.
Sharon, jeg vil bare være hjemme.
Ok, det har gått tre måneder.
Og jeg vil gjøre hva det tar å fikse dette, få oss til å fungere igjen ...
... dine studier, du og Kyle, Jeg mener ...
... si det, og jeg gjør det.
Jeg har noe til deg.
- Skal jeg bare ...? - Nei
La oss se hvordan resten av kvelden går.
Velkommen til "Fact or Fiction."
Jeg er deres vert, Rod Baker.
Og i dagens show, la oss ønske tilbake vår mester, Bunny!
Hei. Jeg er Sharons venn, Kate.
Du ...?
Samantha. Mrs. Charles er på middag.
Sharon ba meg om å komme innom. Jeg har denne gaven til Kyle.
Jeg bare løper opp til ham med den.
Å, det kan du ikke, han sover.
Jeg vil ikke vekke ham.
Kanskje du burde komme tilbake en annen gang.
Men jeg er her nå.
I. ..
Jeg forstår det, du bare å gjør jobben din. Bra.
Må jeg virkelig ringe til Sharon?
Ja.
Okei.
Sharon. Hei, det er Kate.
Hvor jeg er? Jeg er hos deg, selvsagt. Du ba meg om å komme innom.
Hun har glemt det.
Nei, Samantha ville bare jeg skulle ringe deg.
Hun var litt bekymret.
Nei Nei, nei, nei. Ikke vær forbannet på henne.
Nei, Gud, kom igjen, Hun bare gjorde jobben sin.
Flott. Greit, ha en fantastisk middag. Hils Derek og si jeg sa hei.
Oh, Sharon, vent litt.
Trenger du å snakke med henne?
Nei, det er okei.
Greit, vi kan snakkes imorgen. Hadet, kjære.
Jeg er tilbake om et øyeblikk.
Ja.
Sharon, du vet, Jeg savner deg og jeg elsker deg ...
... og jeg vet at du savner meg også.
Jeg savner deg, men jeg vet ikke om det er nok.
Vi snakker ikke om skilsmisse, sant?
Jeg ikke kommer fra en familie med skilsmisser.
Mamma og pappa vil feiret sitt 30års jubileum om tre måneder.
Jeg ser på dem, og jeg lurer på om det kan noen gang være oss.
Det er oss. Kan være oss, kommer til å være oss.
Jeg trenger å få deg til å forstå at ingenting skjedde med den jenta.
Jeg vet jeg burde har vært ærlig med deg fra begynnelsen ...
... og jeg var ikke det.
Og det vil aldri skje igjen.
Men jeg elsker deg.
Jeg mener, jeg elsker deg av hele mitt hjerte, og jeg elsker min sønn også.
Jeg antar at Kyle savner faren sin.
Savner Sharon ... pappa?
Jeg vil gjøre alt, uansett.
- Uansett? - Bare kom med det.
Å, jeg gjetter kvelden går bra.
Hva med Mercedesen?
- Mercedesen ja. - Min Mercedes?
Jeg bare ... Å, ja. Jeg har nøkkelen her.
Du vet, det er ...
Savnet deg.
Vi sees senere!
Okei!
Ok, den fungerer, den fungerer.
Velkommen hjem, baby.
Du kjører bilen min.
- Dere må kom tilbake så raskt. - Hei.
Problemer med Kyle?
Nei, han har vært kjempe snill. Din venn gikk akkurat isted.
- Hvilken venn? - Du vet, din venn Kate?
Jeg kjenner ikke noen Kate.
Hun var her. Hun hadde noe med til Kyle.
Herregud! Hvor er Kyle?
- I barnesengen. - Noen var inne i huset?
- Ja. - Hvor lenge var de her?
Bare noen få minutter. Hva er galt? Du sa det var ok!
Kyle?
Hun tok babyen min.
Herregud! Herregud!
Hva skjedde? Fortell meg.
Hun sa hun hadde noe til Kyle og så gikk hun.
Gikk hun? Kyle er ikke på rommet sitt!
Ring politiet! med en gang!
Kyle?
Kyle? Sønn?
Kyle!
Å, Herregud, Herregud.
Kyle, oh.
Hun kan ikke ha kommet langt. Hun kan ikke ha kommet langt.
Vi venter på blodprøven. Det ser ut som han har det fint.
Jeg ser ikke noen grunn til hvorfor dere ikke kan ta ham hjem.
- Takk, doktor. - Takk.
Hei.
Hvordan går det med han?
Legen sier at han har det bra.
Vel, jeg har det ikke bra. Hun var inn i huset vårt.
Og nå er vår sønn i en sykehusseng.
Du sa at hun var i San Francisco. Hvorfor er hun tilbake?
Og hvordan visste hun at vi ville være ute?
Tydeligvis har hun følgt med på huset.
Dere må finne henne.
Jeg vil gjøre alt i min makt for å finne henne.
En av dere bør gjøre noe med denne kvinnen.
Ellers vil jeg gjøre noe.
Så, hva skal jeg liksom gjøre nå?
- Kjøpe en pistol? - Vær så snill.
Vår enhet kommer til å spore henne opp.
I mellomtiden bør du forbedre sikkerhets systemet ditt.
Hun kunne ha skadet sønnen min. Min sønn.
Ok. Du vil ikke sove nå?
- Kyle. Det er i orden, baby. - Det er helt greit.
Å, nei.
Å, nei. Gud.
Jesus.
Syke jævel.
Hun dro aldri herfra.
Ja, jeg må snakke med etterforsker Reese umiddelbart.
Mitt navn, Derek Charles.
Ja, hun kjenner meg.
Dette er en nødssituasjon. Jeg må snakke med henne.
Hei, det er Lisa, beklager du ikke får tak i meg. Legg igjen en beskjed etter pipetonen.
Hør på meg. Du vet nøyaktig hvem dette er.
Du kom inn i mitt hus, Du rørte mitt barn ...
... og du tror du er gal?
Jeg skal vise deg gal.
Bare prøv deg, din jævel!
Den er klar. Er dere klar for at jeg viser dere hvordan systemet fungerer?
Definitivt.
Enkelt.
Du bare trykker inn koden, og nå er den på.
I tilfelle en nødsituasjon, er dette panikk-knappen.
Trykker dere på denne, og politiet banker på døren deres.
Det er også en på soverommet deres.
Ok, så har du pakket alt?
Når reiser du?
I ettermiddag etter at jeg har plukket Kyle opp fra min søster.
- Ok, vel, kjør forsiktig. - Okei.
- Jeg er der imorgen tidlig. - Greit.
- Ta på alarmen. - Du trenger ikke å fortelle meg det.
- Jeg elsker deg. - Elsker deg også.
Ha det.
Derek Charles kontor.
Patrick.
Lisa? Herregud, det er evigheter siden.
Hvor lenge, ca. seks måneder siden?
Cirka det ja. Vi har mye sladder å ta igjen.
Vel, jeg har egentlig ikke lov til å snakke til deg. Jeg kan få sparken.
tro meg, du kommer ikke til å få sparken.
Hva mener du?
Fortalte ikke Derek det til deg.
Fortalte meg hva?
Han skal forlate Sharon. De skal skilles.
- Skilles? - Som om det er en overraskalse.
Hør, det kommer ikke til å skje, Lisa.
Patrick, kom igjen. du vet hva jeg snakker om.
Så hvorfor skal de kjøre til San Diego for hennes foreldres jubileum da?
Derek skal ikke.
Ja, faktisk skal han det.
Sharon reiser i ettermiddag, og Derek kjører nedover i morgen.
Lisa? Hørte du meg?
Patrick, jeg må legge på nå.
Nei, du har jo nettopp ringt.
Vesken min.
Joe trenger disse kl. 5.
- Ja. Sharon på linje 1. - Okei.
- Hei. - Hei, elskling, jeg har nettopp forlatt huset.
- Ok, fint. Tok du på alarmen? - Den ala ...
Herregud, jeg glemte det.
Ikke bekymre deg. Jeg stikker herfra snart. Jeg kan gjøre det.
Nei jeg er bare kommet ned bakken. Jeg snur igjen, også ringer jeg deg etterpå.
Hei. Ring meg tilbake.
Fikk du ikke meldingen min?
Jeg er så lei meg. Vi ville ikke at du skulle finne det ut på denne måten.
Jeg visste det ville komme til dette.
Jeg vet hvor vanskelig det må være å ha en som slutter å elske deg.
Jeg vet det.
Du er helt vekke.
Jeg skal få politiet til å ta seg av det syke hodet ditt.
- Vent, det behøver ikke ... - Ikke rør meg.
- Vi kan snakke. - Hva sa jeg, ikke rør meg!
Galning!
Kom deg vekk fra meg!
Du har nå kommet til Charles hus.
Sharon.
Er du der?
- Derek. - Lisa?
Hva gjør du i mitt hus?
Sharon.
Sharon?
Derek, jeg ringer deg tilbake.
Jeg trenger å snakke med etterforsker Reese, med en gang, takk.
Ja. Nei, det er en nødssituasjon.
Kom hit, din jævel.
Jeg skal vaske gulvet med den lille tynne ræva di.
Å, du har lyst å holde fast nå? Du skriker nå, hva?
Kom her!
Sa ikke jeg til deg at du ikke skulle komme til huset mitt?
Ingen rører mitt barn.
Kom igjen. Kom her!
Kom igjen, er dette det du vil?
Kom igjen.
Kom litt nærmere.
Du nesten fikk den, kom igjen.
Kom.
Vil du ha litt av meg? Du fikk meg nesten meg.
Kom igjen, din jævel.
Ta min hånd.
Kom igjen, ta hånden min.
Jeg har deg.
Kom igjen, kom igjen.
Syke kjerring.
kom deg vekk fra meg.
Herregud.
Sharon? Går det bra?
Hva skjedde her?
Jeg tror du vet hva som skjedde.
Bli her.
- Å, baby. - Går det bra?
- Det er over. - Det er over.